1 00:00:02,349 --> 00:00:04,490 Tudo bem. Eu disse mais uma vez. 2 00:00:04,690 --> 00:00:11,350 Temos uma viagem de esqui, 72 horas, 23 mulheres, 13 3 00:00:11,350 --> 00:00:14,330 rapazes e um acompanhante míope. 4 00:00:15,030 --> 00:00:17,890 Senhores, as possibilidades são infinito. 5 00:00:18,690 --> 00:00:21,050 Sim. Só vou pegar um esqui. 6 00:00:23,150 --> 00:00:25,050 Não tem como meus pais deixarem eu vou. 7 00:00:25,290 --> 00:00:27,630 Mas olhe, você só precisa aprender como lidar com pessoas idosas. 8 00:00:27,910 --> 00:00:29,870 Mike, você nem falou com seu pais ainda. 9 00:00:30,410 --> 00:00:33,250 Ah, vamos lá, Osso. Você realmente acha que meu meus pais poderiam dizer não para mim? 10 00:00:35,030 --> 00:00:37,050 Eu sei que você pode falar com minha mãe e meu pai para mim. 11 00:00:37,490 --> 00:00:39,650 Não, Eddie, vá pegar algumas cadeiras, tudo bem? 12 00:00:39,930 --> 00:00:43,190 Agora, Bone, olha, vou te mostrar. eu estarei seu pai e, Eddie, você é a mãe de Bone. 13 00:00:43,470 --> 00:00:44,470 Sim, querido. 14 00:00:46,450 --> 00:00:50,750 OK. Agora é noite no Sabone residência, e você e seu charmoso 15 00:00:50,750 --> 00:00:52,790 os pais estão sentados para uma linda jantar. 16 00:00:57,590 --> 00:00:59,210 Meu pai geralmente senta aqui. 17 00:01:04,250 --> 00:01:05,730 Multar. Passe as batatas. 18 00:01:07,170 --> 00:01:08,230 Qual é o nome do seu pai, Bonner? 19 00:01:08,470 --> 00:01:09,470 Silvestre. 20 00:01:10,710 --> 00:01:13,290 Espere um minuto. O nome do seu pai é Sylvester Stabone? 21 00:01:15,870 --> 00:01:16,870 Quem sabia? 22 00:01:18,350 --> 00:01:19,350 Sim. 23 00:01:20,210 --> 00:01:24,290 OK. Então, Richard, o que você queria falar conosco? 24 00:01:24,930 --> 00:01:27,770 Bem, é uma viagem de esqui. Viagem de esqui? Huh. 25 00:01:28,250 --> 00:01:31,270 Agora, por que você iria querer esquiar viagem? Você nem sabe esquiar. 26 00:01:31,590 --> 00:01:33,870 Veja, pessoal, o que eu disse a vocês? Ele não é vou até me deixar ir. 27 00:01:34,650 --> 00:01:36,690 Oh, olhe, é só para fingir, tudo certo? 28 00:01:37,310 --> 00:01:38,310 Ah, vamos lá. 29 00:01:38,850 --> 00:01:41,770 Tudo bem, agora me dê uma boa razão por que deveríamos deixar você ir. 30 00:01:42,910 --> 00:01:43,910 Mulheres. 31 00:01:45,070 --> 00:01:49,270 Mulheres? Eu não vou deixar falar assim às minha mesa. Vá para o seu quarto, Ricardo. 32 00:01:51,210 --> 00:01:54,410 Bone, olha, Bone, você nunca diz mulheres em na frente dos seus pais, ok? 33 00:01:54,710 --> 00:01:58,870 Você diz coisas como... Espírito de classe. Você digamos experiência de crescimento, mas você nunca, 34 00:01:58,970 --> 00:02:00,030 nunca diga mulheres. 35 00:02:01,130 --> 00:02:02,890 Ok, espírito de classe. Certo. 36 00:02:03,150 --> 00:02:04,190 Experiência de crescimento. 37 00:02:04,470 --> 00:02:05,470 Sim. 38 00:02:06,090 --> 00:02:07,090 Mulheres! 39 00:03:22,570 --> 00:03:23,570 leve-o para o seu quarto. 40 00:03:25,750 --> 00:03:27,930 Não belisque, você estragará seu jantar. 41 00:03:29,850 --> 00:03:32,650 Mamãe e papai estão doentes e Carol está brava com poder. 42 00:03:34,990 --> 00:03:36,110 Já está limpo? 43 00:03:36,410 --> 00:03:37,830 Estou trabalhando, estou trabalhando. 44 00:03:39,070 --> 00:03:40,650 Ei, espere um minuto. Mamãe e papai estão doente? 45 00:03:41,290 --> 00:03:42,310 Ah, então está perfeito. 46 00:03:42,630 --> 00:03:44,790 Agora posso perguntar a eles sobre a viagem de esqui enquanto eles estão fracos. 47 00:03:52,680 --> 00:03:56,260 Carol acabou de me contar a terrível notícia e, bem, eu apenas pensei em entrar para 48 00:03:56,260 --> 00:03:57,640 oferecer minhas condolências. 49 00:03:59,200 --> 00:04:01,040 Estamos doentes, Mike, não mortos. 50 00:04:02,740 --> 00:04:04,640 Bem, ok, então, isso resolve tudo. 51 00:04:05,160 --> 00:04:06,160 Resolve o quê? 52 00:04:07,220 --> 00:04:11,380 Oh, veja, houve uma viagem de esqui de classe neste fim de semana, e pensei em tentar conseguir 53 00:04:11,380 --> 00:04:13,920 fora disso para que eu pudesse passar algum tempo conversando com vocês. 54 00:04:15,460 --> 00:04:19,140 Mas obviamente você não está em condições para isso, então acho que preciso ir. 55 00:04:23,030 --> 00:04:24,030 Pai? 56 00:04:25,750 --> 00:04:29,150 Você não vai a lugar nenhum enquanto estiver ainda sendo reprovado em inglês. 57 00:04:31,670 --> 00:04:35,650 Oh, oh, ótimo momento, pai. Quero dizer, nós tive um teste de inglês hoje. Quero dizer, 58 00:04:35,650 --> 00:04:38,290 você não poderia ter me contado isso antes de eu pegou? Quero dizer, se eu soubesse que você faria 59 00:04:38,290 --> 00:04:40,590 tomar esse tipo de atitude, eu apenas seja um estudo para isso. 60 00:04:42,690 --> 00:04:45,570 Oh, me sinto pior do que as notas de Mike. 61 00:04:46,190 --> 00:04:47,190 Eu também. 62 00:04:47,270 --> 00:04:49,570 Tenho que tentar novamente chamar um médico. 63 00:04:49,810 --> 00:04:50,890 Você é um médico. 64 00:04:52,419 --> 00:04:55,240 Ah, acho que é por isso que continuo recebendo ocupado doente. 65 00:04:56,720 --> 00:04:57,720 Ah, 66 00:04:59,060 --> 00:05:04,240 Siva, espere, cara. 67 00:05:04,580 --> 00:05:08,460 Ah, Mikey, Mikey, Mikey, você não é vou acreditar nisso. Isso tem que 68 00:05:08,460 --> 00:05:10,520 a melhor notícia desde que Lucy voltou para televisão. 69 00:05:24,330 --> 00:05:25,330 compartilhe isso em minha alegria. 70 00:05:26,670 --> 00:05:27,670 Acho que não vou. 71 00:05:28,470 --> 00:05:32,610 O que? Sim, meu pai diz que eu tenho que estar passando inglês. Ele me conta isso depois 72 00:05:32,610 --> 00:05:33,610 teste de ontem. 73 00:05:34,110 --> 00:05:35,110 Tem certeza que quer? 74 00:05:35,730 --> 00:05:38,850 Eddie, vamos lá. Sou eu que estamos conversando sobre. Acorde e sinta seu cheiro. 75 00:05:40,090 --> 00:05:43,270 Bem, Mikey, contanto que haja uma nota curva, sempre há esperança. 76 00:05:44,510 --> 00:05:46,430 Sim, você sabe, especialmente com Boner em a curva. 77 00:05:46,990 --> 00:05:48,050 Eu faço o que posso. 78 00:05:49,910 --> 00:05:51,510 Vamos perguntar ao assessor do professor sobre isso um, hein? 79 00:05:53,160 --> 00:05:54,240 Ei, muito obrigado, pessoal. 80 00:05:59,280 --> 00:06:00,320 Olá. 81 00:06:01,080 --> 00:06:02,080 Bem, olá, Mike. 82 00:06:02,640 --> 00:06:04,080 Uh, Bobby, certo? 83 00:06:04,500 --> 00:06:06,360 Robin. Robin, Robin, sim. 84 00:06:06,940 --> 00:06:11,080 Então, Robin, você terminou de avaliar aqueles testes de ontem ainda? 85 00:06:11,300 --> 00:06:12,300 Sim. 86 00:06:12,700 --> 00:06:16,780 Sua definição de particípio pendente foi... Inspirado? 87 00:06:17,280 --> 00:06:18,280 Sujo. 88 00:06:18,980 --> 00:06:20,600 Oh, bem, como foi meu desempenho geral? 89 00:06:21,080 --> 00:06:22,340 Mike, não posso te contar. 90 00:06:25,740 --> 00:06:27,300 Vamos, Robin, preciso saber. 91 00:06:27,540 --> 00:06:30,380 Olha, o que você quiser. Eu vou negociar com você meu corpo pela informação. 92 00:06:31,400 --> 00:06:32,400 Isso é uma oferta? 93 00:06:33,700 --> 00:06:39,880 Uh... Olha, Robin, eu realmente preciso saber este guindaste. Se eu não passar, eu não vou 94 00:06:39,880 --> 00:06:40,880 na viagem de esqui. 95 00:06:41,020 --> 00:06:42,040 Ah, você vai. 96 00:06:42,380 --> 00:06:43,660 Bem, sim, se eu tirar um C. 97 00:06:43,980 --> 00:06:45,320 Então vamos lá, me diga o que eu tenho. 98 00:06:45,940 --> 00:06:47,600 O que você tem rima com C. 99 00:06:48,640 --> 00:06:50,140 As escolas estão distribuindo Gs agora? 100 00:06:51,440 --> 00:06:52,440 D mais. 101 00:06:53,100 --> 00:06:54,100 D mais. 102 00:06:55,260 --> 00:06:56,360 Bem, isso é com uma curva? 103 00:06:56,880 --> 00:06:58,620 Está com uma curva incrível. 104 00:07:06,320 --> 00:07:11,880 Você não acreditaria no que o resto esta casa parece. 105 00:07:12,540 --> 00:07:16,540 Eu vou matar aquelas crianças. Nós perguntamos eles por um favor. Você vai ajudar com 106 00:07:16,540 --> 00:07:18,900 em casa enquanto estamos doentes? Mas será que eles fazer isso? Não. 107 00:07:20,640 --> 00:07:21,880 Jason, a casa é... 108 00:07:29,580 --> 00:07:31,300 lá fora. Não há poeira. 109 00:07:31,640 --> 00:07:35,640 Toda a roupa foi lavada. A mesa foi preparado para o jantar. Ben é pequeno 110 00:07:35,640 --> 00:07:37,300 as roupas foram passadas. 111 00:07:38,640 --> 00:07:44,100 Eu não vi uma casa tão organizada desde que voltei ao trabalho. 112 00:07:46,120 --> 00:07:51,440 Ah, que bom. Não, isso é muito bom. Você diz um homem moribundo, ele é uma péssima dona de casa. 113 00:07:53,140 --> 00:07:57,460 Querida, não fique chateada. Carol acabou de ir um pouco exagerado tentando fazer um ótimo 114 00:07:57,460 --> 00:07:58,680 trabalho e eu só... 115 00:08:00,200 --> 00:08:01,940 Eu magoei seus sentimentos, não foi? 116 00:08:03,200 --> 00:08:08,000 Não, não, não, não, não, não, não, não. Apenas, bem, realmente não é grande coisa. Se Carol 117 00:08:08,000 --> 00:08:11,420 faz um trabalho melhor do que eu, então nós deveria estar grato. Ela é uma grande ajuda, 118 00:08:11,500 --> 00:08:12,500 certo? Certo. 119 00:08:13,760 --> 00:08:16,600 E só para ficar claro, estamos dizendo que ela faz um trabalho melhor. 120 00:08:16,820 --> 00:08:19,420 Ah, Jasão. Não, é isso que estamos dizendo. Isso é o que ouço quando você diz não, 121 00:08:19,420 --> 00:08:20,420 é isso que estou ouvindo. 122 00:08:26,190 --> 00:08:27,770 passa no teste de ontem. 123 00:08:28,110 --> 00:08:31,350 Devo dizer que fiquei tão chocado que ninguém ficou abaixo de um C. 124 00:08:32,289 --> 00:08:33,870 Estou pensando em saúde profissional. 125 00:08:36,770 --> 00:08:37,770 Um A? 126 00:08:37,950 --> 00:08:39,010 Eu tirei um A? 127 00:08:44,350 --> 00:08:46,090 Robin! Um A? 128 00:08:46,590 --> 00:08:47,870 Verifiquei novamente seu papel. 129 00:08:49,470 --> 00:08:53,270 Sim, mas a Sra. Trotter vai descobrir. Quero dizer, ela saberá. Ela nem sequer vê 130 00:08:53,270 --> 00:08:54,270 o papel. 131 00:08:54,890 --> 00:08:55,890 Você está seguro comigo. 132 00:08:57,390 --> 00:08:58,390 Oh. 133 00:08:58,750 --> 00:09:01,410 Você fica meio fofo com sua boca pendurado assim. 134 00:09:02,570 --> 00:09:03,509 Oh sim. 135 00:09:03,510 --> 00:09:07,350 Você acha que pode ir na viagem de esqui? Olha, Robin, eu realmente te devo uma grande 136 00:09:07,350 --> 00:09:08,350 caminho. 137 00:09:09,090 --> 00:09:10,810 Bem, de nada, de uma forma importante. 138 00:09:11,410 --> 00:09:14,370 Olha, se há algo que eu possa fazer para você, Robin, você conseguiu, ok? 139 00:09:15,430 --> 00:09:16,430 Microfone? 140 00:09:16,630 --> 00:09:17,630 A viagem de esqui? 141 00:09:18,910 --> 00:09:20,190 Sim. Sim, e daí? 142 00:09:20,950 --> 00:09:22,610 Eu adoraria ser seu par no esqui viagem. 143 00:09:27,440 --> 00:09:28,440 Que viagem de esqui? 144 00:09:31,380 --> 00:09:32,780 A viagem de esqui. 145 00:09:39,420 --> 00:09:44,240 Não, Rod e Pete, o problema é que nenhum deles nós, rapazes, estamos marcando encontros na viagem de esqui 146 00:09:44,240 --> 00:09:48,340 porque haverá tantos coiotes lá em cima. 147 00:09:48,780 --> 00:09:51,620 Essas colinas estão cheias de coiotes. 148 00:09:58,670 --> 00:10:02,270 A única razão pela qual você é capaz de ir é porque mudei sua nota. 149 00:10:02,530 --> 00:10:04,490 Sim, e estou muito grato por isso. 150 00:10:05,010 --> 00:10:06,010 Você é? 151 00:10:08,430 --> 00:10:09,430 Oh. 152 00:10:11,790 --> 00:10:14,250 Agora você fica ainda mais fofo com aquele idiota olhe em seu rosto. 153 00:10:26,380 --> 00:10:29,020 Então uma garota está forçando você a gastar o fim de semana com ela? 154 00:10:29,240 --> 00:10:30,240 Sim. 155 00:10:30,600 --> 00:10:31,920 E isso é uma coisa ruim. 156 00:10:33,660 --> 00:10:35,960 Sim. Ok, Mikey, veja desta forma. 157 00:10:36,880 --> 00:10:40,700 Digamos que você fosse auxiliar de professor e você estava ajudando uma garota fofa com um 158 00:10:40,700 --> 00:10:41,579 nota falsa. 159 00:10:41,580 --> 00:10:42,900 O que você esperaria em troca? 160 00:10:45,380 --> 00:10:46,900 Bem ali. Bem aí, você vê? 161 00:10:47,240 --> 00:10:48,240 Não, não. 162 00:10:48,260 --> 00:10:49,780 Totalmente nesta situação. Como? 163 00:10:50,440 --> 00:10:53,800 Tudo bem, ok. Se eu tratar uma garota maneira como ela está me tratando, quero dizer, 164 00:10:53,800 --> 00:10:54,820 seria óbvio que... 165 00:10:55,960 --> 00:11:00,120 Bem, o que a garota sentiria é podre como eu. 166 00:11:00,780 --> 00:11:02,280 Tudo bem, cara, não é diferente. 167 00:11:03,180 --> 00:11:05,100 Ah, não, estou amadurecendo. Não! 168 00:11:05,740 --> 00:11:07,000 Ei, não se empolgue. 169 00:11:07,240 --> 00:11:11,340 Tudo bem, agora, os fatos aqui são se você não leva Robin com você no esqui 170 00:11:11,340 --> 00:11:13,520 viagem, ela vai mudar de nota de volta e você não pode ir. 171 00:11:15,240 --> 00:11:16,240 Agora, o que eu faço? 172 00:11:17,080 --> 00:11:19,000 Eu gostaria de ter problemas como esse. 173 00:11:19,760 --> 00:11:22,360 Você sabe, eu nunca tive um segundo encontro com uma garota na minha vida. 174 00:11:22,620 --> 00:11:24,320 As garotas nunca gostam de mim quando chegam me conheça. 175 00:11:24,720 --> 00:11:27,340 Se nenhuma garota me conhecesse, eu provavelmente seria o cara mais popular da escola. 176 00:11:34,600 --> 00:11:37,200 Ei, Carol, preciso te perguntar uma coisa. Tire os sapatos. 177 00:11:39,420 --> 00:11:40,420 Por que? 178 00:11:41,300 --> 00:11:43,040 Acabei de encerar o chão. 179 00:11:45,020 --> 00:11:46,800 Ei, Carol, preciso de um conselho, ok? 180 00:11:47,760 --> 00:11:48,760 De quê? 181 00:11:49,900 --> 00:11:50,900 OK. 182 00:11:53,870 --> 00:11:54,870 Bom trabalho. 183 00:11:56,730 --> 00:12:00,270 Ok, agora, Carol, digamos que você esteja realmente desesperado e você prende esse cara 184 00:12:00,270 --> 00:12:01,270 saindo com você. 185 00:12:01,670 --> 00:12:02,670 Não vamos. 186 00:12:03,030 --> 00:12:06,890 Não, não, não. Digamos que você o prendeu porque você gosta dele. Agora, o que ele poderia 187 00:12:06,890 --> 00:12:08,290 fazer para que você não goste dele? 188 00:12:08,750 --> 00:12:09,750 Você está falando sério? 189 00:12:10,030 --> 00:12:11,030 Sim. 190 00:12:11,330 --> 00:12:16,070 OK. Bem, primeiro, qualquer cara que estaria preso em um encontro é um fraco, necessitado, 191 00:12:16,070 --> 00:12:17,070 cara. Eu não estou falando. 192 00:12:17,550 --> 00:12:18,790 Grande covarde aqui. 193 00:12:20,390 --> 00:12:21,510 Esqueça. Esqueça. 194 00:12:21,850 --> 00:12:22,850 OK. 195 00:12:30,350 --> 00:12:31,350 bom trabalho. 196 00:12:36,630 --> 00:12:38,250 O lugar não parece tão bom. 197 00:12:40,730 --> 00:12:41,730 Ei, pai. 198 00:12:42,170 --> 00:12:43,170 Olha, poeira. 199 00:12:43,590 --> 00:12:45,250 Ela chama isso de limpo? Ah. 200 00:12:46,910 --> 00:12:48,490 Sim, acho que é a febre falando. 201 00:12:48,690 --> 00:12:51,170 Ah, sim, sou eu. Sou eu. Tudo caso contrário, está tudo bem. 202 00:12:51,590 --> 00:12:54,450 Espere um minuto. eu sei que é algo isso não está bem. O que aconteceu no seu 203 00:12:54,450 --> 00:12:55,450 Teste de inglês, hein? 204 00:12:55,470 --> 00:12:56,470 Huh? Huh? 205 00:12:56,870 --> 00:12:57,870 Tudo bem. 206 00:12:57,910 --> 00:12:59,330 Eu tirei um A. 207 00:13:00,300 --> 00:13:01,560 Deixe-me ver esse teste. 208 00:13:02,320 --> 00:13:03,660 Ei, uau. 209 00:13:04,280 --> 00:13:05,720 Sim, eu nem trapaceei. 210 00:13:07,340 --> 00:13:11,480 Pontuação. O cólon é onde a comida digere depois de comê-lo. 211 00:13:13,100 --> 00:13:16,160 Ah, foi graduado em uma curva. Sim, aparentemente. 212 00:13:17,280 --> 00:13:20,720 Bem, acho que isso significa que você será capaz afinal, fazer aquela viagem de esqui. 213 00:13:21,200 --> 00:13:22,360 Sim, acho que sim. 214 00:13:23,480 --> 00:13:25,660 Você não parece muito entusiasmado com isso. 215 00:13:26,120 --> 00:13:28,540 Pai, posso te fazer uma pergunta? Posso perguntar você aconselha sobre alguma coisa? 216 00:13:31,140 --> 00:13:34,160 Por que? Bem, você é meu pai. Você gosta disso tipo de coisa. 217 00:13:34,700 --> 00:13:35,700 Oh sim. 218 00:13:36,840 --> 00:13:40,660 Agora, se alguém lhe fizer um favor por o azul, e é realmente ótimo 219 00:13:40,660 --> 00:13:44,400 favor, mas você não pediu, e agora eles querem que você pague de volta, o que 220 00:13:44,400 --> 00:13:45,319 você faz? 221 00:13:45,320 --> 00:13:47,420 Bem, para começar, você deveria recusar o favor. 222 00:13:47,740 --> 00:13:48,740 Você está brincando? 223 00:13:48,960 --> 00:13:50,740 Bem, então você tem que pagá-los de volta. 224 00:13:51,600 --> 00:13:53,820 Essa não era a resposta que eu esperava para. 225 00:13:54,580 --> 00:13:57,280 Isso tem alguma coisa a ver com isso viagem de esqui que você vai fazer? 226 00:13:58,060 --> 00:13:59,900 Você vai, Mike. Você passou? 227 00:14:00,320 --> 00:14:01,400 Aprovado. Ele tirou um A. 228 00:14:02,040 --> 00:14:03,780 Um A? Uau. 229 00:14:04,580 --> 00:14:05,580 Microfone. 230 00:14:05,960 --> 00:14:07,380 Deixe-me ver esse texto. 231 00:14:09,380 --> 00:14:14,320 Uma vírgula é o sono profundo em que você cai depois de levar uma pancada na cabeça. 232 00:14:16,520 --> 00:14:18,460 É graduado na curva. 233 00:14:19,180 --> 00:14:23,200 Oh. Bem, Mike, acho maravilhoso. 234 00:14:25,000 --> 00:14:26,720 Sim, sim, sim. É maravilhoso. 235 00:14:27,400 --> 00:14:28,400 Tudo é maravilhoso. 236 00:14:28,940 --> 00:14:31,580 Tudo está funcionando muito bem por aqui ultimamente. 237 00:14:33,040 --> 00:14:36,640 Agora, o que vocês dois estão fazendo acordados? Agora, vamos lá. Isso está lá em cima. Eu vou trazer você 238 00:14:36,640 --> 00:14:37,640 jantar daqui a pouco. 239 00:14:38,200 --> 00:14:39,200 O que você está comendo? 240 00:14:39,640 --> 00:14:40,640 Van de cacau. 241 00:14:41,060 --> 00:14:42,240 Eu fiz isso uma vez. 242 00:14:42,460 --> 00:14:44,160 Sim, mas não se preocupe. Eu encontrei um novo receita. 243 00:14:46,480 --> 00:14:49,220 Bem, vou ver se algum dos meus os pacientes ligaram. 244 00:14:50,440 --> 00:14:52,480 Com a minha sorte, provavelmente são todos curado. 245 00:14:55,920 --> 00:14:58,380 Papai ainda está em choque. Mike tirou A em um teste. 246 00:14:58,800 --> 00:14:59,800 Um A? 247 00:14:59,980 --> 00:15:01,740 Deixe-me ver esse teste. 248 00:15:02,640 --> 00:15:07,420 Agora não. Carol, querida, ouça. Você é fazendo um ótimo trabalho cuidando de 249 00:15:07,420 --> 00:15:08,420 coisas enquanto estamos doentes. 250 00:15:08,700 --> 00:15:10,260 Bem, obrigado. Eu tenho apenas um pedido. 251 00:15:10,640 --> 00:15:11,640 Claro. Pare com isso. 252 00:15:13,080 --> 00:15:17,420 O que? Bem, veja, seu pai está se sentindo como se você estivesse fazendo um trabalho melhor 253 00:15:17,420 --> 00:15:19,200 administrando a casa do que ele. 254 00:15:19,880 --> 00:15:20,839 Eu sou. 255 00:15:20,840 --> 00:15:22,740 Eu sei. 256 00:15:23,640 --> 00:15:27,400 Tudo que eu queria fazer era ajudar. Ah, e era isso que seu pai também queria. Mas 257 00:15:27,480 --> 00:15:31,100 dando a ele o que ele queria, você, bem, você o aborreceu. 258 00:15:32,040 --> 00:15:34,520 Ao dar a ele o que ele queria, eu perturbei ele? 259 00:15:35,400 --> 00:15:39,220 Claro, querido, você descobrirá que a maioria as pessoas odeiam quando conseguem o que querem 260 00:15:39,220 --> 00:15:40,220 quero. 261 00:15:40,560 --> 00:15:42,380 Ei, espere um minuto. Isso é verdade? 262 00:15:44,320 --> 00:15:48,420 Claro, existe até uma maldição chinesa que diz, que você consiga o que deseja. 263 00:15:49,180 --> 00:15:50,240 Ah, isso é perfeito. 264 00:15:51,320 --> 00:15:54,040 Olha, mãe, da próxima vez que eu tiver um problema, vou até você primeiro. 265 00:15:55,460 --> 00:15:57,140 Ah, vou voltar para a cama. 266 00:15:58,820 --> 00:16:00,680 Uh, mãe, preciso fazer uma ligação, ok? 267 00:16:18,540 --> 00:16:19,540 Olá, Boner? 268 00:16:19,980 --> 00:16:21,140 Ah, Sr. 269 00:16:21,880 --> 00:16:22,880 Ah, é o Mike. 270 00:16:24,460 --> 00:16:25,660 Ei para você também, senhor. 271 00:16:27,300 --> 00:16:29,880 Uh, Richard está aí? 272 00:16:31,320 --> 00:16:34,220 Olá, Boner? Sim, olhe, eu preciso de um pouco ajuda. 273 00:16:35,060 --> 00:16:36,860 Bem, vou convidar Robin para sair esta noite. 274 00:16:37,700 --> 00:16:42,100 Ok, agora preciso que você me diga passo a passo passo exatamente o que fazer no primeiro encontro 275 00:16:42,100 --> 00:16:44,120 para que eu possa enojar completamente essa garota. 276 00:17:12,030 --> 00:17:13,290 Mike, o que você está fazendo? 277 00:17:14,150 --> 00:17:16,030 Quem precisa da atração de um filme? 278 00:17:16,349 --> 00:17:17,269 Eu não. 279 00:17:17,270 --> 00:17:19,490 Ah. Ah, me desculpe. 280 00:17:20,050 --> 00:17:21,050 Tudo bem. 281 00:17:21,450 --> 00:17:24,190 Olha, Robin, não vamos brincar uns com os outros, tudo bem? 282 00:17:24,609 --> 00:17:28,010 Agora, você tem necessidades e eu tenho necessidades. 283 00:17:28,569 --> 00:17:31,510 Agora, por que deveríamos nós dois ser necessitados em um noite como esta? 284 00:17:32,130 --> 00:17:36,310 Microfone. Garota, você será uma mulher em breve. 285 00:17:36,970 --> 00:17:40,190 Aqui, agora, esta noite. 286 00:17:41,110 --> 00:17:42,790 Ah, Mike, sim. 287 00:17:50,020 --> 00:17:52,720 Olha, não seria uma boa banheira grande de algo está indo bem agora? 288 00:17:53,200 --> 00:17:54,200 Banheira? 289 00:17:54,220 --> 00:17:55,480 Sim, ótima ideia. 290 00:17:59,640 --> 00:18:00,640 Para onde ele foi? 291 00:18:00,900 --> 00:18:02,920 Eu não posso dizer. Meus binóculos são todos embaçado. 292 00:18:12,560 --> 00:18:14,360 Meu. Pai, o que você está fazendo aqui? 293 00:18:14,720 --> 00:18:17,340 Assistindo a um filme, que é mais do que eu posso dizer para você. 294 00:18:20,170 --> 00:18:22,510 Eu sei o que vou fazer. eu tentei cada movimento desprezível que você me deu no 295 00:18:22,510 --> 00:18:23,550 telefone, e todos eles estão funcionando. 296 00:18:23,770 --> 00:18:25,550 Não me venha com isso. Essas linhas nunca trabalho. 297 00:18:26,390 --> 00:18:27,390 Garota, 298 00:18:27,910 --> 00:18:31,070 você será uma mulher em breve. Aqui, agora, esta noite. Sim, eu tentei e ela adorou 299 00:18:31,810 --> 00:18:34,430 Levei um tapa na cara por isso. eu tenho o meu rosto beijado por isso. 300 00:18:35,670 --> 00:18:36,730 Espere, espere, como você disse isso? 301 00:18:38,290 --> 00:18:39,970 Garota, você será uma mulher em breve. 302 00:18:40,530 --> 00:18:42,430 Aqui, agora, esta noite. 303 00:18:43,390 --> 00:18:44,390 Uau. 304 00:18:47,410 --> 00:18:48,410 É assim que eu digo. 305 00:18:50,160 --> 00:18:52,160 Eddie, talvez você devesse considerar o possibilidade de você ser uma escória. 306 00:18:54,520 --> 00:18:55,920 Pessoal. Pessoal. 307 00:18:56,380 --> 00:18:57,380 Pessoal, parem. 308 00:18:57,520 --> 00:18:58,520 Vamos. 309 00:18:58,680 --> 00:19:01,340 Eu vou te encontrar. Eu preciso de uma linha isso é garantido para ofender. 310 00:19:02,160 --> 00:19:03,440 Bem, Boner, me dê sua melhor frase. 311 00:19:03,680 --> 00:19:04,680 OK. 312 00:19:04,820 --> 00:19:05,820 Olhe-me nos olhos. 313 00:19:06,080 --> 00:19:07,800 Diga, você tem necessidade. 314 00:19:08,180 --> 00:19:09,180 Eu tenho necessidade. 315 00:19:09,300 --> 00:19:14,580 Por que nós dois deveríamos ser necessários? eu já deu a ele essa linha. Sim, e funcionou. 316 00:19:14,920 --> 00:19:17,780 Nunca funcionou para mim. Vocês não são ajudar em nada. 317 00:19:23,920 --> 00:19:24,920 O seu está chegando. 318 00:19:28,400 --> 00:19:28,800 eu 319 00:19:28,800 --> 00:19:37,440 pensei 320 00:19:37,440 --> 00:19:38,440 você ia comprar pipoca. 321 00:19:38,700 --> 00:19:40,100 Não era manteiga de verdade. 322 00:19:42,520 --> 00:19:43,660 Eu também odeio isso. 323 00:19:44,860 --> 00:19:47,640 Olha, Robin, você tem alguma ideia de por que eu trouxe você aqui esta noite? 324 00:19:47,960 --> 00:19:49,080 Eu tenho uma boa ideia. 325 00:19:49,300 --> 00:19:50,640 Não, você não. Sim eu faço. 326 00:19:50,900 --> 00:19:52,680 Não, você não. Sim eu faço. Não, você não. 327 00:19:53,699 --> 00:19:57,180 Robin, eu trouxe você aqui esta noite, então que eu poderia te deixar totalmente enojado, então 328 00:19:57,180 --> 00:19:58,180 não gostaria mais de mim. 329 00:19:58,540 --> 00:19:59,540 Você fez? 330 00:20:00,080 --> 00:20:02,220 Sim, quero dizer, o que um cara tem que fazer ofender você de qualquer maneira? 331 00:20:02,520 --> 00:20:03,520 Você acabou de fazer isso. 332 00:20:03,640 --> 00:20:04,780 Tudo bem, finalmente. 333 00:20:06,540 --> 00:20:10,340 E depois de colocar meu status de TA em risco para você e é assim que você me trata? 334 00:20:10,740 --> 00:20:12,960 Bem, só depois de você programar minha viagem de esqui a linha. 335 00:20:13,300 --> 00:20:14,360 Eu estava apenas flertando. 336 00:20:15,720 --> 00:20:17,660 Robin, isso foi chantagem, não flertando. 337 00:20:18,080 --> 00:20:19,100 Flertar eu sei. 338 00:20:19,340 --> 00:20:20,340 Você com certeza quer. 339 00:20:20,510 --> 00:20:22,530 Como esta manhã quando você me ofereceu seu corpo. 340 00:20:22,770 --> 00:20:24,870 Robin, ofereço meu corpo a todas as garotas. 341 00:20:25,290 --> 00:20:27,610 Tudo bem? Ninguém nunca me aceitou. 342 00:20:28,610 --> 00:20:31,710 O que há de errado em tratá-lo dessa maneira que os caras tratam as meninas desde o 343 00:20:31,710 --> 00:20:32,710 começo dos tempos? 344 00:20:32,790 --> 00:20:35,890 O começo dos tempos? Robin, eu só namora há um ano. 345 00:20:37,430 --> 00:20:38,430 Bem, não se preocupe. 346 00:20:38,570 --> 00:20:41,930 Você pode fazer sua preciosa viagem de esqui, e você não ficará preso comigo. 347 00:20:42,910 --> 00:20:44,650 Vamos, Robin, não chore. 348 00:20:45,010 --> 00:20:46,110 O que você quer dizer com preso? 349 00:20:47,500 --> 00:20:50,260 Eu só não quero ser forçado a fazendo alguma coisa. 350 00:20:51,540 --> 00:20:55,180 Olha, só porque os caras estão vindo para garotas não significa que vocês tenham que vir 351 00:20:55,180 --> 00:20:56,099 para mim. 352 00:20:56,100 --> 00:20:59,780 Você sabe, eu acho que são os caras que deveriam mudar, não as meninas. 353 00:21:00,900 --> 00:21:03,400 Eu sei. Conceito bastante assustador, não é? 354 00:21:05,680 --> 00:21:07,340 Uau, olhe isso. Ela está chorando. 355 00:21:08,900 --> 00:21:10,340 Deve ter sido uma das minhas falas. 356 00:21:15,400 --> 00:21:18,300 Eu só queria que nada disso tivesse acontecido, já aconteceu. 357 00:21:20,480 --> 00:21:21,480 Você tem razão. 358 00:21:21,580 --> 00:21:24,220 Bem, obrigado. eu não deveria ter chantageou você. Sim. 359 00:21:24,620 --> 00:21:26,160 Eu estava tão errado. 360 00:21:26,420 --> 00:21:28,380 Sim. Eu nunca deveria ter mudado o seu grau. 361 00:21:28,600 --> 00:21:29,600 Sim, não. 362 00:21:31,360 --> 00:21:33,080 E amanhã eu vou conseguir certo. 363 00:21:34,100 --> 00:21:37,960 Amanhã vou mudar sua nota de volta a um D. Você sabe o que aconteceu? 364 00:21:37,960 --> 00:21:38,960 E obrigado, Mike. 365 00:21:39,060 --> 00:21:41,100 Obrigado por me ajudar a ver o quão errado eu foi. 366 00:21:54,830 --> 00:21:55,830 Quantos filhos? 367 00:21:57,370 --> 00:22:00,950 Ah, você ainda está acordado duas horas depois do seu hora de dormir e você destruiu tudo 368 00:22:00,950 --> 00:22:02,470 sala de estar. Eu vou limpar isso. 369 00:22:02,890 --> 00:22:06,250 Não, não, está tudo bem. Fique exatamente onde você é. Fique confortável. 370 00:22:09,950 --> 00:22:11,990 Perfeito. Boa noite, Ben. Boa noite, Ben. 371 00:22:12,250 --> 00:22:13,069 Boa noite, Carol. 372 00:22:13,070 --> 00:22:15,430 Ben, você acordou duas horas depois do seu hora de dormir. 373 00:22:16,190 --> 00:22:18,350 Ben, bem, ela sempre... E o que é essa bagunça? 374 00:22:22,670 --> 00:22:25,510 Ben, você tira esses pratos da cozinha, você vai direto para a cama 375 00:22:25,510 --> 00:22:27,050 agora. Eu vou, eu vou. 376 00:22:27,390 --> 00:22:30,610 Olhe para a manteiga de amendoim espalhada por todo o placa. 377 00:22:32,130 --> 00:22:34,170 Mike, você é responsável por algum dos essa bagunça? 378 00:22:34,710 --> 00:22:36,090 Provavelmente. O que você está fazendo? 379 00:22:36,450 --> 00:22:37,830 Seguindo o conselho da mamãe. 380 00:22:38,150 --> 00:22:41,990 Só entre você e eu, pai. Foi o pior conselho que já recebi. 381 00:22:43,630 --> 00:22:47,590 Ah, e pai, a nota do meu inglês teste, depois de amanhã não será A, 382 00:22:47,650 --> 00:22:49,390 será um D. O que? 383 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 Oh, meu professor está jogando fora a nota curva. 384 00:22:52,480 --> 00:22:55,720 Bem, Mike, estou muito... Decepcionado com eu. Sim, eu sei. Eu também. 385 00:22:55,940 --> 00:22:59,060 Como você acha que eu me sinto? estou perdendo na viagem de esqui e tudo aquilo lindo 386 00:22:59,060 --> 00:23:00,280 espírito de classe. 387 00:23:01,360 --> 00:23:04,920 Quer dizer, pai, tudo que sei é que nada aconteceu estava certo desde que você ficou doente. 388 00:23:06,740 --> 00:23:09,260 Bem, de repente estou me sentindo muito melhor.